Freitag | 1. November | 19:00 Uhr
Die Nominierten 2024 gastieren in Prag
Mit Petr Borkovec, Kamil Bouška, Bohdan Chlíbec, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Georg Leß und Dana Ranga
Musik: Anna Fliegerová (Geige/Koto) & Baby Sommer (Schlagzeug/Perkussion)
Moderation: Olga Stehlíková | Übersetzung: Michala Čičváková
Ort: Čítárna Unijazz, Husitská 22, 130 00 Praha 3 Žižkov
Der Eintritt ist frei.
Das gesprochene Wort der Nominierten tritt in einen lyrischen Dialog mit der instrumentalen Rhythmik der Jazz-Musiker Anna Fliegerová und Baby Sommer.
Samstag | 2. November | 19:00 Uhr
Mit Petr Borkovec, Kamil Bouška, Bohdan Chlíbec, Ozan Zakariya Keskinkılıç, Georg Leß und Dana Ranga
Übersetzerinnen und Übersetzer: Ondřej Buddeus, Lena Dorn, Jana Krötzsch, Jana Pokojová, Tereza Semotamová, Patrik Valouch
Jury: Wanda Heinrichová, Nadja Küchenmeister, Radek Malý, Pavel Novotný, Hans Thill, Katharina Schultens
Grußwort: Dr. David Klein, Leiter des Amtes für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden
Moderation: Michala Čičváková & Andrea O‘Brien
Ort: Festspielhaus Hellerau, Nancy-Spero-Saal, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden
Der Eintritt ist frei. | Anmeldung erbeten unter: ticket@hellerau.org oder Tel. +49 0351 2646246
Die Finalistin und die Finalisten lesen ihre zum Wettbewerb eingereichten Gedichte vor der Jury und dem Publikum. Die Gedichtübersetzungen werden eingeblendet.
An diesem Abend haben Sie die Möglichkeit, live abzustimmen und Ihre Favoritin oder Ihren Favoriten für den Publikumspreis zu unterstützen. Die feierliche Preisverleihung findet am Sonntag statt. Seien Sie dabei und entscheiden Sie mit, wer gewinnt!
Zur Veranstaltung erscheint eine zweisprachige Anthologie mit ausgewählten Gedichten der Nominierten und den Übersetzungen, die anlässlich des Wettbewerbs angefertigt wurden bei edition AZUR (Verlag Voland & Quist, Berlin/Dresden) in Kooperation mit Protimluv Ostrava.
Sonntag | 3. November | 17:00 Uhr
Am Sonntag lädt die Landeshauptstadt zur feierlichen Verleihung des Dresdner Lyrikpreises ein. Bekanntgegeben wird zudem, wer die meisten Stimmen des Publikumvotings auf sich vereinen konnte.
Der Nachmittag startet mit einem besonderen Lyrik & Jazz Konzert: Anna Fliegerová (Geige/Koto) und Baby Sommer
(Schlagzeug/Percussion) treten gemeinsam mit den nominierten Lyrikerinnen und Lyrikern auf und sorgen für einen stimmungsvollen Auftakt.
Grußworte: Konsul PhDr. Ing. Jozef Špánik I Bürgermeisterin Annekatrin Klepsch, Beigeordnete für Kultur, Wissenschaft und Tourismus der Landeshauptstadt Dresden
Moderation: Jana Krötzsch
Ort: Festspielhaus Hellerau, Großer Saal, Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden
Eintritt: 9 € | Vorverkauf ab 1.10.: www.hellerau.org