Dana Ranga

Dana Ranga
© privat

*1964 in Bukarest, lebt seit 1987 in Deutschland. Sie arbeitete als Filmemacherin, Hörspielautorin und übersetzte Lyrik und Prosa aus dem Rumänischen und Englischen ins Deutsche. Eigene Texte sind in Zeitschriften (Sinn und Form, manuskripte, Akzente, die horen u. a.) veröffentlicht worden. Bei Suhrkamp erschienen ihre Lyrikbände"Wasserbuch" (2011) und "Hauthaus" (2016), bei Matthes & Seitz erschienen "Cosmos!" (2020) sowie mit "Stop – Die Pausen des Sisyphos" (2023) ihr erster, auf Rumänisch geschriebener Gedichtband in deutscher Übersetzung von Ernest Wichner.
 

*1964 v Bukurešti, od roku 1987 žije v Německu. Pracovala jako filmová režisérka, rozhlasová dramaturgyně a překládala poezii a prózu z rumunštiny a angličtiny do němčiny. Její vlastní texty byly publikovány v časopisech (Sinn und Form, manuskripte, Akzente, die horen aj.). Její básnické sbírky "Wasserbuch" (2011) a "Hauthaus" (2016) vyšly v nakladatelství Suhrkamp, v nakladatelství Matthes & Seitz vyšel "Cosmos!" (2020) a "Stop – Die Pausen des Sisyphos" (2023), její první básnická sbírka napsaná v rumunštině a přeložená do němčiny Ernestem Wichnerem.